Grunewald

Kerran tai pari viikossa teen koirani kanssa retken metsään. Berliini on siitä mahtava suurkaupunki, että Zoologischer Gartenin pysäkiltä, joka siis on umpikeskustaa, ajaa seitsemän minuuttia Wannseen suuntaan ajavalla metrolla (S-Bahn) ja jää Grunewaldin pysäkillä pois, niin on hetkessä upealla isolla Grunewald -nimisellä metsäalueella. Missä pääkaupungissa tai suurkaupungissa on tällainen mahdollisuus? Grunewaldissa on erillinen iso koiranulkoilutusalue, jonne kävelee metroasemalta reilu 10min. Keskellä sitä metsäosioo on järvi, jossa koirat voi uida kyllästymiseen asti. Oma koirani rakastaa vedessä pulikoimista, jopa vielä näillä keleillä se pulahtaa veteen (viimeksi eilen!).

 

// Once or twice a week I make a trip with my dog in to the Grunewald -wood. From the Zoologischer Garten underground station, which is in the middle of the city, you get in seven minutes in the middle of a big wood area. Just take the line to Wannsee and take off at Grunewald. In which capital city or big city is that possible? Damn, Berlin is great! In Grunewald is a dog area, where you can walk in ten minutes from the Grunewald station. In the middle of this dog wood area is a lake, where dogs can swim as much as they want. My dog loves swimming, even at this time of the year he runs in to the water.