minttu

Toukokuun alussa tosiaan muutin Berliiniin ja shoppailua vaatekaupoissa on tullut harrastettua erittäin vähän. En myöskään ole kierrellyt vaatekaupoissa kun pari kertaa yksin ja muutamia kertoja Suomi-vieraitten kanssa koko tänä aikana. Sisususliikkeissä sen siijaan on tullut ennemminkin liikuttua, kun kotia on laitellut tässä koko ajan pienin askelein kuntoon. Täällä on niin mahtavat kirpputorit ja Saksan Ebay on aivan loistava. Muutama juttu on tullut jostain nettikaupasta tilattua, mutta muutoin teen paljon mielummin löytöjä kirppareilta, Ebaystä ja second hand -kaupoista. Siinä sillä löytämisen tunteella on niin iso osa, että se vaate saa heti ihan eri merkityksen kun että sen ostaisi vaan vaatekaupasta rekistä, jossa samasta vaatteesta roikkuu 20 muutakin kappaletta.

Uutena olen ostanut kaupasta tänä aikana kolme vaatetta, nekin kaikki kesän alennusmyynneistä. Niistä kaksi tuli ostettua All Saintsistä elokuussa, kun mulla oli vieras Suomesta käymässä, eli sitä saan täysin syyttää niistä löydöistä. Muutoin sinne ei varmaan olisi tullut mentyä, kun olen ihan tarkoituksella välttänytkin myös kauppoja. All Saintsin alet tosin on mun heikko kohta, sillä sen merkin vaatteet vaan kolahtaa ja lujaa, se lukeutuu mun ehdottomiin lempikauppoihin. Se kolmas vaate löyty ihan sattumoisin kun poikkesin Comptoir des Cotonniersin liikkeessä tässä ihan vieressäni. Olen ihaillut aina niiden ikkunaa ja vihdoin poikkesin ihan sisällä. Kuvat on otettu elokuun puolivälissä.

Here are so great flea markets, second hand shops and the German Ebay, that I have shopped very little. I love the feeling to find something unique on flea markets / second hand shops / Ebay, that I don´t even want to go shopping in shops where you can find 20 of every single piece. I have bought only three clothes in shops here and all of them from summer sales. Two from All Saints ( my ultimate favorite) and one from Comptoir des Cotonniers. I have been more into home deco -shops lately. The pics has been taken in the middle of August. 

Kolme P2-kynsilakka, yksi huulipuna Kikosta, Iittalan Kastehelmi tuikkukippi jatkeena mun kokoelmaan ja sitten Comptoir des Cotonniersin ostos.

Three P2 -nail polishes, a lipstick from Kiko, one Iittala Kastehelmi candle holder and the Comptoir des Cotonniers purchase.

Tässä se olisi. Paita oli viimeinen kappale ja alennuksessa, hintaa tälle jäi 30e. Paita on college-matskua ja silkki-puuvilla sekoitetta.

This it is. It was the last one and on sale, it was only 30 euros. The shirt is a cotton-silk -mix and is like a college -sweater.